1º Faça o Download do http://www.lineageii.com.br/downloads/LII_updater_V01.zip

Link Alternativo

2º Descompacte os 2 arquivos na pasta principal do Lineage II (o cliente tem que ser Hellbound, Gracia Part I ou Gracia Part II)
Ex.:


3º Execute o "LII Updater.EXE"

4º Vá avançando até ele fazer os downloads dos arquivos de atualização do server e pronto! Já cria automático um atalho no Desktop (Area de Trabalho).

CRÉDITOS: LucBatera